Terugreis zonder hobbels.
Door: Jan Dros
Blijf op de hoogte en volg Jan
31 Juli 2021 | Tanzania, Dar es Salaam
(English version below)
Het was vanmorgen heel vroeg. 5 uur ging de wekker. Slaperig doen we het licht aan. En die ging aan en meteen weer uit. Alsof het gepland was. Sta je daar in je pyjama, half slaapdronken en geen licht. Moet je met een zaklantaarn in je mond bijschijnen om niet naast de pot te piesen.
Tot aan het ontbijt bleven we onthouden van enig licht straaltje. De beide kookmeiden hadden weer gebakken ei en worstjes voor ons klaargemaakt. Gisteren hebben ze wat geld gekregen. Man, wat waren ze daar blij mee.
Aron heeft voor de eerste keer koffiebonen geoogst. En daar is hij donders trots op. Een kennis van hem heeft hem geholpen een lading te branden. Schijnt dat dat best wel een nauwkeurig proces is. Jan Postma (koffie verslaaft) heeft de eerste branding mogen proeven. Het begin was wat slapjes maar na 16 schepjes in de thermoskan werd de koffie als zeer lekker goedgekeurd.
Of we dan ook 25 kilo van zijn koffie willen meenemen naar Holland. Naar Pytsje die de koffie wel wil doorverkopen. Alles voor de missiepost. We googelen even bij de Nederlandse Douane hoeveel we vrij mogen invoeren. Eén kilo de man. Nou zeg. Dat is wel heel erg weinig.
We nemen de gok en stoppen 5 kilo de man (totaal 15 kilo) in onze koffers. Mooie zakken ongebrande koffie met een heus logo van de Kilangala missie.
Het afscheid op vliegveld Mbeya is hartelijk. We houden natuurlijk contact. Aron moet in Mbeya nog naar een begrafenis en wij gaan inchecken. En wie moet zijn koffer openen bij de controle…..Rients. Hij is weer de klos. Niets gevonden natuurlijk. Kijken hoe dat straks in DAR gaat als we daar weer door de controle moeten. Nu eerst met Air Tanzania naar de havenstad van Tanzania.
We zijn op het Julius Nyerere International Airport in DAR geland. We melden ons bij een loket waar je een corona sneltest kunt laten doen. En tot onze verbazing hebben we voor de reis naar Nederland geen testbewijs nodig omdat we gevaccineerd zijn. Geen satéstokje in onze neus. Ook nog even op de website van rijksoverheid.nl gekeken en de dame van het loket heeft gelijk. Geen test nodig. En daar zijn we heel blij mee.
Trouwens….Tanzania is het laatste land dat nu ook gaat vaccineren. En dat is heel goed nieuws voor de mensen hier. Dat betekent dat het toerisme binnenkort weer gaat opleven en dat is hard nodig voor de Tanzaniaanse economie.
Goed luitjes. We zitten met z’n drietjes te chillen in de vertrekhal. We gaan er van uit dat we straks zonder problemen kunnen inchecken. We laten het hier even bij.
Morgen de laatste blog met een uitsmijter. Jan Postma heeft als vliegende reporter een aantal videoreportages gemaakt. In de werkplaats, eethuisje van Pytsje en in ons nachtverblijf. Heel leuk om te zien.
Voor straks welterusten en tot morgen.
Jan&Rients&Jan
Return journey without bumps.
It was very early this morning. The alarm went off at 5 o'clock. We put on the light and it went off right away. As if it was planned. You stand there in your pajamas, half asleep and no light. You have to shine a flashlight in your mouth so as not to piss next to the pot.
Until breakfast we continued to abstain from any light ray. The two cooks had again prepared fried eggs and sausages for us.
Aron has harvested coffee beans for the first time. And he is very proud of that. An acquaintance of his helped him burn a load. Seems like a pretty accurate process. Jan Postma (a coffee addict) was allowed to taste the first roast. The beginning was a bit weak, but after 16 scoops in the thermos, the coffee was approved as very tasty.
Whether we also want to take 25 kilos of his coffee to Holland. To Pytsje who is willing to sell the coffee. Everything for the mission. We googled at Dutch Customs how much we are allowed to import freely. One kilo the man. That is very little.
We take the gamble and put 5 kilos of the man (total 15 kilos) in our suitcases. Beautiful bags of unroasted coffee with a real logo of the Kilangala mission.
The farewell at Mbeya airport is cordial. We will of course keep in touch. Aron still has to go to a funeral in Mbeya and we check in. And who should open their suitcase at the checkpoint…..Rients. He's screwed again. Found nothing of course. We'll see how that goes in DAR when we have to go through control there again. Now first with Air Tanzania to the port city of Tanzania.
We landed at the Julius Nyerere International Airport in DAR. We report to a counter where you can have a corona rapid test done. And to our surprise, we don't need test proof for the trip to the Netherlands because we are vaccinated. No skewers in our noses. I also looked at the website of Rijksoverheid.nl and the lady at the counter is right. No testing needed. And we are very happy about that.
By the way….Tanzania is the last country that will now also vaccinate. And that's very good news for the people here. This means that tourism will soon revive and that is much needed for the Tanzanian economy.
Good folks. The three of us are chilling in the departure hall. We assume that we will soon be able to check in without any problems. We'll leave it at this for a moment.
Tomorrow the last blog with a bouncer. Jan Postma has made a number of video reports as a flying reporter. In Pytsje's workshop, diner and in our overnight stay. Very nice to see.
Good night and see you tomorrow.
Jan&Rients&Jan
Het was vanmorgen heel vroeg. 5 uur ging de wekker. Slaperig doen we het licht aan. En die ging aan en meteen weer uit. Alsof het gepland was. Sta je daar in je pyjama, half slaapdronken en geen licht. Moet je met een zaklantaarn in je mond bijschijnen om niet naast de pot te piesen.
Tot aan het ontbijt bleven we onthouden van enig licht straaltje. De beide kookmeiden hadden weer gebakken ei en worstjes voor ons klaargemaakt. Gisteren hebben ze wat geld gekregen. Man, wat waren ze daar blij mee.
Aron heeft voor de eerste keer koffiebonen geoogst. En daar is hij donders trots op. Een kennis van hem heeft hem geholpen een lading te branden. Schijnt dat dat best wel een nauwkeurig proces is. Jan Postma (koffie verslaaft) heeft de eerste branding mogen proeven. Het begin was wat slapjes maar na 16 schepjes in de thermoskan werd de koffie als zeer lekker goedgekeurd.
Of we dan ook 25 kilo van zijn koffie willen meenemen naar Holland. Naar Pytsje die de koffie wel wil doorverkopen. Alles voor de missiepost. We googelen even bij de Nederlandse Douane hoeveel we vrij mogen invoeren. Eén kilo de man. Nou zeg. Dat is wel heel erg weinig.
We nemen de gok en stoppen 5 kilo de man (totaal 15 kilo) in onze koffers. Mooie zakken ongebrande koffie met een heus logo van de Kilangala missie.
Het afscheid op vliegveld Mbeya is hartelijk. We houden natuurlijk contact. Aron moet in Mbeya nog naar een begrafenis en wij gaan inchecken. En wie moet zijn koffer openen bij de controle…..Rients. Hij is weer de klos. Niets gevonden natuurlijk. Kijken hoe dat straks in DAR gaat als we daar weer door de controle moeten. Nu eerst met Air Tanzania naar de havenstad van Tanzania.
We zijn op het Julius Nyerere International Airport in DAR geland. We melden ons bij een loket waar je een corona sneltest kunt laten doen. En tot onze verbazing hebben we voor de reis naar Nederland geen testbewijs nodig omdat we gevaccineerd zijn. Geen satéstokje in onze neus. Ook nog even op de website van rijksoverheid.nl gekeken en de dame van het loket heeft gelijk. Geen test nodig. En daar zijn we heel blij mee.
Trouwens….Tanzania is het laatste land dat nu ook gaat vaccineren. En dat is heel goed nieuws voor de mensen hier. Dat betekent dat het toerisme binnenkort weer gaat opleven en dat is hard nodig voor de Tanzaniaanse economie.
Goed luitjes. We zitten met z’n drietjes te chillen in de vertrekhal. We gaan er van uit dat we straks zonder problemen kunnen inchecken. We laten het hier even bij.
Morgen de laatste blog met een uitsmijter. Jan Postma heeft als vliegende reporter een aantal videoreportages gemaakt. In de werkplaats, eethuisje van Pytsje en in ons nachtverblijf. Heel leuk om te zien.
Voor straks welterusten en tot morgen.
Jan&Rients&Jan
Return journey without bumps.
It was very early this morning. The alarm went off at 5 o'clock. We put on the light and it went off right away. As if it was planned. You stand there in your pajamas, half asleep and no light. You have to shine a flashlight in your mouth so as not to piss next to the pot.
Until breakfast we continued to abstain from any light ray. The two cooks had again prepared fried eggs and sausages for us.
Aron has harvested coffee beans for the first time. And he is very proud of that. An acquaintance of his helped him burn a load. Seems like a pretty accurate process. Jan Postma (a coffee addict) was allowed to taste the first roast. The beginning was a bit weak, but after 16 scoops in the thermos, the coffee was approved as very tasty.
Whether we also want to take 25 kilos of his coffee to Holland. To Pytsje who is willing to sell the coffee. Everything for the mission. We googled at Dutch Customs how much we are allowed to import freely. One kilo the man. That is very little.
We take the gamble and put 5 kilos of the man (total 15 kilos) in our suitcases. Beautiful bags of unroasted coffee with a real logo of the Kilangala mission.
The farewell at Mbeya airport is cordial. We will of course keep in touch. Aron still has to go to a funeral in Mbeya and we check in. And who should open their suitcase at the checkpoint…..Rients. He's screwed again. Found nothing of course. We'll see how that goes in DAR when we have to go through control there again. Now first with Air Tanzania to the port city of Tanzania.
We landed at the Julius Nyerere International Airport in DAR. We report to a counter where you can have a corona rapid test done. And to our surprise, we don't need test proof for the trip to the Netherlands because we are vaccinated. No skewers in our noses. I also looked at the website of Rijksoverheid.nl and the lady at the counter is right. No testing needed. And we are very happy about that.
By the way….Tanzania is the last country that will now also vaccinate. And that's very good news for the people here. This means that tourism will soon revive and that is much needed for the Tanzanian economy.
Good folks. The three of us are chilling in the departure hall. We assume that we will soon be able to check in without any problems. We'll leave it at this for a moment.
Tomorrow the last blog with a bouncer. Jan Postma has made a number of video reports as a flying reporter. In Pytsje's workshop, diner and in our overnight stay. Very nice to see.
Good night and see you tomorrow.
Jan&Rients&Jan
-
31 Juli 2021 - 20:34
Wiebe Wijnja:
Goede reis toegewenst en wèl thuis.
Oant sjèn,
Wiebe -
01 Augustus 2021 - 13:19
Gjilke:
Jeeeejj wat een mooie successen hebben jullie behaald daar! Heel leuk om te lezen. En fijn dat je weer thuis bent pap! Xx Gjil
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
