Middagje Sumbawanga
Door: Jan Dros
Blijf op de hoogte en volg Jan
20 Juli 2021 | Tanzania, Kilangala
Het is 7 uur en we liggen nog op één oor als een horde kinderen langs ons huisje rent. Zingend en joelend in het gelid op naar school. Prachtig om te zien met onze slaperige oogjes.
We hoeven niet langs het ochtendgebed. Dat was eenmalig om ons voor te stellen. In de werkplaats komt men langzaam op gang. Als eerste een aantal pallets onder de machines weghalen. Om schuiven tijdens het transport te voorkomen zijn de pallets in Nederland aan de machines vast gemaakt. De bouten waarmee een en ander vast zit zijn zomaar los. Nu nog de machine omhoog om de pallet er onderuit te krijgen. Ze hebben hier geen heftruck. Dus dan maar op de Afrikaanse manier. Takel aan een balk en omhoog met die hap. Dan weer zakken op de pompkar. Met de pompkar naar de juiste plek. Dan met vereende krachten de betreffende machine van de pompkar schuiven……… Kunnen jullie me nog volgen? Ze zijn uiteindelijk allemaal palletloos op hun plek gekomen.
Nelson, de elektricien, heeft de helft van alle machines aan de krachtstroom gekregen. Ze hebben daarmee ook proefgedraaid. Is het niet geweldig. Een reis gemaakt van zo’n 10.000 km, heen en weer geslingerd, op en neer getild en dan zodra je wordt aangezet meteen draaien als en tierelier. Het is werkelijk mirakels.
Na de lunch gaan Jan Dros, Rients, Aron en Johnson naar Sumbawanga om daar te shoppen. Een stalen as van één van de machines moet gelast worden en er moeten twee drumvaten komen voor de afzuiginstallatie. Natuurlijk heeft Aron een boodschappenlijstje van zijn vrouw Gina meegekregen. Als je toch gaat neem dan meteen brood, fruit en groente mee. Het is ook overal het zelfde.
Nou de drumvaten die wij moeten hebben zijn nergens te vinden. We hebben zo’n beetje de hele binnenstad gezien maar geen vaten. Wel heel veel mensen en van alle handen koopwaar. Af en toe jammerende luidsprekerauto’s met Imams die de heilige moslim dag van vandaag kracht bijzetten.
We gaan ook even bij de printshop langs van Johnson. Johnson is een Nederlands spekende Tanzaniaanse Babu (oude wijze grijze man) die een kleine drukkerij runt samen met zijn zoon. Eigenlijk is de zoon nu de baas en heeft Johnson moeite met het loslaten. Zoals in menig van dit soort kleine bedrijfjes zijn de ruimtes klein en rommelig. En er wordt niets weggegooid. Er staan een paar oude kapotte printers en drukpersen wortel te schieten. Ooit uit Nederland overgewaaid.
Het gaat niet goed met de business. Er is concurrentie die wel met de tijd is meegegaan. Ooit is dit de voornaamste printershop van Sumbawanga geweest. Jammer.
Maar….. er is hoop. Ons advies om een businessplan te maken voor de toekomst wordt positief ontvangen. Wat is er nodig om van de printshop weer een winstgevend bedrijfje te maken. Samen met Aron nieuwe productideeën uitwerken en dan opnemen in het vijfjarenplan.
We bezoeken ook even de Rainbow School. Bij deze school loopt onder andere een hulpproject van de Multimodus Foundation. De stichting van Jan Dros heeft vorig jaar 25 Pc's (incl. breedbeeldschermen) en een door Veenman Rotterdam gedoneerde grote multifunctionele kleurenprinter meegestuurd in de container naar Kilangala. Begin dit jaar hebben ze die bij de missiepost opgehaald en ingezet. Deze school werkt nu met moderne Windows 10 computers. En het lesmateriaal wordt nu ook in kleur geprint.
Het is weer een prima dag geweest:
- De pallets onder de machines zijn verwijderd.
- Van de 12 machines zijn er 6 aangesloten op krachtstroom en gereed voor het Afrikaanse hout.
- Er is een houten stellage gemaakt om straks de stalen pijpen voor de afzuiginstallatie aan het plafond te hangen.
- De gebroken as van de pennenbank (om pen en gat verbindingen te maken) is gelast en weer recht.
Genoeg moois voor vandaag Het is bijna 10 uur ’s avonds. Tijd om af te sluiten. Welterusten en tot morgen.
Jan&Jan&Rients
----------------------------------------------------
Afternoon in Sumbawanga
It is 7 o'clock and we are still sleeping as a horde of children run past our house. Singing and shouting in line to school. Beautiful to see with our sleepy eyes.
We don't have to get past morning prayers. That was a one-time introduction to the mission staff. The workshop is slowly getting started. First we remove a number of pallets from under the machines. To prevent sliding during transport, the pallets are attached to the machines. The bolts holding the stuff toegether are removed. Now raise the machine to remove the pallet. They don't have a forklift here. So let's do it the African way. Hoist a beam and up we go. Then back down on the pump cart. With the pump cart to the right place. Then, with united forces, slide the machine in question from the pump cart……… Can you still follow me? No. Its oké. They all ended up with no pallets.
Nelson, the electrician, has powered half of all the machines. They also are tested.
Isn't it great. Made a journey of about 10,000 km, tossed back and forth, lifted up and down and then as soon as you are switched on it immediately works as it should. It is truly miracles.
After lunch, Jan Dros, Rients, Aron and Johnson go to Sumbawanga to shop there. A steel shaft of one of the machines must be welded and two drums must be arranged for the extraction installation. Of course Aron received a shopping list from his wife Gina. If you do go, take bread, fruit and vegetables with you. It’s all the same everywhere.
Well the drum barrels we need are nowhere to be found. We have pretty much seen the entire city center but no barrels. A lot of people and all kinds of merchandise. Occasional wailing loudspeaker cars with Imams empowering today's holy Muslim day.
We also visit Johnson's print shop. Johnson is a Dutch speaking Tanzanian Babu (old wise gray man) who runs a small printing business with his son. Actually, the son is now in charge and Johnson has trouble letting go. As in many of these small businesses, the spaces are small and cluttered. And nothing is thrown away. Old worn out printers and printing presses are still taking root. Once blown over from the Netherlands.
Business is not going well. There is competition that has moved with the times. This was once the leading printing shop of Sumbawanga. Unfortunately thats past.
But… there is hoop. Our advice to create a business plan for the future has been positively received. What does it take to turn the print shop into a profitable business again? Working with Aron on new product ideas and then incorporating them into the five-year plan.
We also visit the Rainbow School. An aid project of the Multimodus Foundation is running at this school. Last year, Jan Dros his foundation sent 25 PCs (including widescreens) and a large multifunctional color printer donated by Veenman Rotterdam to Kilangala. At the beginning of this year they collected them at the mission post and deployed them at school. This school now works with modern Windows 10 computers. And the teaching material is now also printed in color.
It's been another great day:
- Of the 12 machines, 6 are connected to the grid and ready for the African wood.
- A wooden scaffolding has been made to hang the steel pipes for the extraction system from the ceiling.
- The broken shaft of the tenoner has been welded and straightened again.
It is almost 10 o'clock in the evening. Time to close. Sleep well and see you tomorrow.
Jan&Jan&Rients
We hoeven niet langs het ochtendgebed. Dat was eenmalig om ons voor te stellen. In de werkplaats komt men langzaam op gang. Als eerste een aantal pallets onder de machines weghalen. Om schuiven tijdens het transport te voorkomen zijn de pallets in Nederland aan de machines vast gemaakt. De bouten waarmee een en ander vast zit zijn zomaar los. Nu nog de machine omhoog om de pallet er onderuit te krijgen. Ze hebben hier geen heftruck. Dus dan maar op de Afrikaanse manier. Takel aan een balk en omhoog met die hap. Dan weer zakken op de pompkar. Met de pompkar naar de juiste plek. Dan met vereende krachten de betreffende machine van de pompkar schuiven……… Kunnen jullie me nog volgen? Ze zijn uiteindelijk allemaal palletloos op hun plek gekomen.
Nelson, de elektricien, heeft de helft van alle machines aan de krachtstroom gekregen. Ze hebben daarmee ook proefgedraaid. Is het niet geweldig. Een reis gemaakt van zo’n 10.000 km, heen en weer geslingerd, op en neer getild en dan zodra je wordt aangezet meteen draaien als en tierelier. Het is werkelijk mirakels.
Na de lunch gaan Jan Dros, Rients, Aron en Johnson naar Sumbawanga om daar te shoppen. Een stalen as van één van de machines moet gelast worden en er moeten twee drumvaten komen voor de afzuiginstallatie. Natuurlijk heeft Aron een boodschappenlijstje van zijn vrouw Gina meegekregen. Als je toch gaat neem dan meteen brood, fruit en groente mee. Het is ook overal het zelfde.
Nou de drumvaten die wij moeten hebben zijn nergens te vinden. We hebben zo’n beetje de hele binnenstad gezien maar geen vaten. Wel heel veel mensen en van alle handen koopwaar. Af en toe jammerende luidsprekerauto’s met Imams die de heilige moslim dag van vandaag kracht bijzetten.
We gaan ook even bij de printshop langs van Johnson. Johnson is een Nederlands spekende Tanzaniaanse Babu (oude wijze grijze man) die een kleine drukkerij runt samen met zijn zoon. Eigenlijk is de zoon nu de baas en heeft Johnson moeite met het loslaten. Zoals in menig van dit soort kleine bedrijfjes zijn de ruimtes klein en rommelig. En er wordt niets weggegooid. Er staan een paar oude kapotte printers en drukpersen wortel te schieten. Ooit uit Nederland overgewaaid.
Het gaat niet goed met de business. Er is concurrentie die wel met de tijd is meegegaan. Ooit is dit de voornaamste printershop van Sumbawanga geweest. Jammer.
Maar….. er is hoop. Ons advies om een businessplan te maken voor de toekomst wordt positief ontvangen. Wat is er nodig om van de printshop weer een winstgevend bedrijfje te maken. Samen met Aron nieuwe productideeën uitwerken en dan opnemen in het vijfjarenplan.
We bezoeken ook even de Rainbow School. Bij deze school loopt onder andere een hulpproject van de Multimodus Foundation. De stichting van Jan Dros heeft vorig jaar 25 Pc's (incl. breedbeeldschermen) en een door Veenman Rotterdam gedoneerde grote multifunctionele kleurenprinter meegestuurd in de container naar Kilangala. Begin dit jaar hebben ze die bij de missiepost opgehaald en ingezet. Deze school werkt nu met moderne Windows 10 computers. En het lesmateriaal wordt nu ook in kleur geprint.
Het is weer een prima dag geweest:
- De pallets onder de machines zijn verwijderd.
- Van de 12 machines zijn er 6 aangesloten op krachtstroom en gereed voor het Afrikaanse hout.
- Er is een houten stellage gemaakt om straks de stalen pijpen voor de afzuiginstallatie aan het plafond te hangen.
- De gebroken as van de pennenbank (om pen en gat verbindingen te maken) is gelast en weer recht.
Genoeg moois voor vandaag Het is bijna 10 uur ’s avonds. Tijd om af te sluiten. Welterusten en tot morgen.
Jan&Jan&Rients
----------------------------------------------------
Afternoon in Sumbawanga
It is 7 o'clock and we are still sleeping as a horde of children run past our house. Singing and shouting in line to school. Beautiful to see with our sleepy eyes.
We don't have to get past morning prayers. That was a one-time introduction to the mission staff. The workshop is slowly getting started. First we remove a number of pallets from under the machines. To prevent sliding during transport, the pallets are attached to the machines. The bolts holding the stuff toegether are removed. Now raise the machine to remove the pallet. They don't have a forklift here. So let's do it the African way. Hoist a beam and up we go. Then back down on the pump cart. With the pump cart to the right place. Then, with united forces, slide the machine in question from the pump cart……… Can you still follow me? No. Its oké. They all ended up with no pallets.
Nelson, the electrician, has powered half of all the machines. They also are tested.
Isn't it great. Made a journey of about 10,000 km, tossed back and forth, lifted up and down and then as soon as you are switched on it immediately works as it should. It is truly miracles.
After lunch, Jan Dros, Rients, Aron and Johnson go to Sumbawanga to shop there. A steel shaft of one of the machines must be welded and two drums must be arranged for the extraction installation. Of course Aron received a shopping list from his wife Gina. If you do go, take bread, fruit and vegetables with you. It’s all the same everywhere.
Well the drum barrels we need are nowhere to be found. We have pretty much seen the entire city center but no barrels. A lot of people and all kinds of merchandise. Occasional wailing loudspeaker cars with Imams empowering today's holy Muslim day.
We also visit Johnson's print shop. Johnson is a Dutch speaking Tanzanian Babu (old wise gray man) who runs a small printing business with his son. Actually, the son is now in charge and Johnson has trouble letting go. As in many of these small businesses, the spaces are small and cluttered. And nothing is thrown away. Old worn out printers and printing presses are still taking root. Once blown over from the Netherlands.
Business is not going well. There is competition that has moved with the times. This was once the leading printing shop of Sumbawanga. Unfortunately thats past.
But… there is hoop. Our advice to create a business plan for the future has been positively received. What does it take to turn the print shop into a profitable business again? Working with Aron on new product ideas and then incorporating them into the five-year plan.
We also visit the Rainbow School. An aid project of the Multimodus Foundation is running at this school. Last year, Jan Dros his foundation sent 25 PCs (including widescreens) and a large multifunctional color printer donated by Veenman Rotterdam to Kilangala. At the beginning of this year they collected them at the mission post and deployed them at school. This school now works with modern Windows 10 computers. And the teaching material is now also printed in color.
It's been another great day:
- Of the 12 machines, 6 are connected to the grid and ready for the African wood.
- A wooden scaffolding has been made to hang the steel pipes for the extraction system from the ceiling.
- The broken shaft of the tenoner has been welded and straightened again.
It is almost 10 o'clock in the evening. Time to close. Sleep well and see you tomorrow.
Jan&Jan&Rients
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
