Net even ietsjes anders

(The English version below)

Vandaag krijgt de formaatzaag de aandacht die het verdient. Het paradepaardje van het machinepark vertikt het omlaag te gaan, laat staan omhoog. We moet eronder zien te komen. Dit betekent dat we de 1100 kilo zware machine 40 cm omhoog moeten tillen om JanP de gelegenheid te bieden vanonder de reparatie te doen. We hebben geen takel. Wel een pompkar. Trapsgewijs krikken we het gevaarte omhoog. Telkens een houten balkje bij plaatsend. Goed geborgd want het moet wel veilig zijn.

Ondertussen zijn een tweetal metselaars bezig de muur aan de regenkant van het gebouw wat omhoog te metselen. Tussen het dak en de opgemetselde muur is nog 1 meter ruimte waar de tralies komen. Om te voorkomen dat daar de regen naar binnen komt worden aan de buitenkant houten lamellen schuin geplaatst zodat wel het licht wel naar binnen komt maar niet de regen. Deze constructie heeft Hans afgelopen zondag bij de technische universiteit gezien en past dit meteen toe bij zijn werkplaats.

Het metselwerk gaat hier net ietsjes anders. Men gebruikt hier geen betonmolen. Gewoon zand, cement en water op de betonvloer (of een zeiltje op de grond) en omscheppen maar. Dan wordt de specie in een emmer gedaan en omhooggetild naar de metselaar die op een 2 meter hoge houten stellage staat te metselen. Steen voor steen wordt de metselaar doorgegeven. De stenen zij hier wat groter dan in Nederland. Jackson is aan het opperen en is druk met het omscheppen, stenen sjouwen en aanreiken. Een echte bikkel. Straks gaan jullie kennis maken met Jackson.

Hallelujaaaaaah. Het probleem bij de formaatzaag is gevonden. JanP met zijn mijnwerkerslampje op het hoofd is onder de machine gekropen en zag het direct. Een boutje die de op en neer gang van het zaagblad belemmerde. Tja en dan is de reparatie zo gedaan. Iedereen blij.
De elektricien is nog steeds bezig om de afzuiginstallatie aan de gang te krijgen. Het probleem zit hem in een schakelrelais. Er is een deskundige bij gehaald. Het zou mooi zijn als dit ook nog wordt opgelost.

Gisteren liet Hans trots de kaphout vergunning zien. Zijn werkplaats mag nu legaal gekapt houtbewerken.
De Tanzaniaanse overheid beschermt met dit soort vergunningen de illegale houtkap in Afrika. Er moeten nog een aantal vergunningen bij voordat de werkplaats mag starten, maar deze eerste twee vergunningen hangen al aan de muur in de werkplaats.

De volgende kennismaking. Jackson is aan de beurt.
Leeftijd: 27 en singel
Beroep: Opperman (iemand die in de bouw zorg draagt voor de tijdige aanvoer van materiaal voor de metselaar)
Studie: Lagere school Standaard 7
Hobby’s: Voetbal en chauffeur op een vrachtauto
Wat is je connectie met deze werkplaats? Leren hoe de machines werken en een vak leren
Wie is je grote voorbeeld? Hans Yambazi
Als je opeens 50.000 dollar zou hebben wat zou je dan doen? Een vrachtauto kopen en vracht vervoeren van en naar mijn dorp.
Welke boodschap heb je voor de sponsors in Nederland? Goed dat jullie zulke projecten financieren. Hopelijk ook ooit voor zijn dorp zodat ze ook daar een vak kunnen leren.

Jackson is een kleine gespierde kerel. Ongelofelijk actief en heel lenig. Hij is duidelijk de bouwvakker onder het stel. Mag graag kwebbelen. Is super vriendelijk en altijd vrolijk. Een hele goede aanwinst voor het werkplaatsteam.

De dag is alweer om. De tijd is gevlogen. Wat is er vandaag gerealiseerd:
- We hebben vandaag een paar hoera momenten gehad. De formaatzaag machine is gerepareerd. Ons paradepaardje werkt weer zoals het hoort.
- JanP heeft weer lesgegeven. Dit keer aan een kleine fanclub waaronder ook een vriend van Hans. De beste man is een vervend meubelmaker. Deze ambacht zit al zo’n 100 jaar in zijn familie. Van vader op zoon.

O P R O E P
Wie-o-wie wil de drie Friese bikkels wel ophalen bij vliegveld Zaventem in Brussel. Aankomst zondagmorgen 19 juli om 6.30 uur. Ongeveer 4 uurtjes heen en 4 uurtjes terug. Dus je moet vroeg van huis. Dat zal dan ongeveer 2.30 uur in de nacht zijn. Een voordeel. Het is zondag. Dus weinig verkeer.
Als tegenprestatie krijg je de Tanzaniaanse avonturen te horen die niet in de blog zijn vermeld. Heel interessant.

Dat was het weer. Morgen komt de pastoor om de werkplaats te zegenen. En jullie zijn erbij.

Jan&Jan



Just a little bit different

Today the sliding table saw is getting the attention it deserves. The showpiece of the machinery refuses to go down or up. We have to get under it. This means that we have to lift the 1100 kilo machine 40 cm up to give JanP the opportunity to do its repair. We do not have a hoist. We have pump cart. We gradually jack up the monster. Each time placing a wooden beam. Well secured because it must be safe.

In the meantime, two masons are busy building up the wall on the rain side of the building. There is still 1 meter space between the roof and the brick wall where the bars will be. To prevent the rain from coming in, wooden slats are placed at an angle on the outside so that the light comes in but not the rain. Hans saw this construction at the technical university last Sunday and immediately applies it to his workshop.

The masonry is slightly different here. No concrete mixer is used here. Just sand, cement and water on the concrete floor (or a tarp on the floor) and scoop it up. Then the mortar is put in a bucket and lifted up to the bricklayer who is laying a brick on a 2 meter high wooden scaffold. Brick by brick is handed to the mason. The stones are somewhat larger here than in the Netherlands. Jackson is busy shoveling, lugging and handing over stones. Soon you will meet Jackson.

Hallelujaaaaaah. The format saw problem has been found. JanP with his miner's light on his head crawled under the machine and saw it immediately. A bolt that hindered the up and down movement of the saw blade. Well then the repair is done in no time. Everyone happy.
The electrician is still working on the extraction system. The problem lies in a switching relay. An expert has been brought in. It would be nice if this was also resolved.

Yesterday Hans proudly showed the logging permit. His workshop is now allowed to legally work with cut wood. The Tanzanian government protects illegal logging in Africa with this type of permit. A number of permits have to be added before the workshop can start, but these first two permits are already hanging on the wall in the workshop.

The next introduction. Jackson's turn.
Age: 27 and single
Occupation: Opperman (someone in construction who ensures the timely supply of material for the bricklayer)
Study: Primary school Standard 7
Hobbies: Football and driver on a truck
What is your connection with this workshop? Learn how the machines work and learn a trade
Who is your great example? Hans Yambazi
If you suddenly had $ 50,000 what would you do? Buy a truck and transport freight to and from my village.
What message do you have for the sponsors in the Netherlands? Good that you finance such projects. Hopefully someday for his village so that they can also learn a trade there.

Jackson is a small muscular guy. Incredibly active and very flexible. He is clearly the handyman among the bunch. He likes to chatter. Is super friendly and always cheerful. A very good addition to the workshop team.

The day is already over. The time has flown. What has been realized today:
- We had a few hurray moments today. The sliding table saw has been repaired. Our showpiece is working properly again.
- JanP has taught again. This time at a small fan club including a friend of Hans. The man is a dyeing furniture maker. This craft has been in his family for about 100 years. From father to son.

That was it again. Tomorrow the pastor will come to bless the workshop. And you are there.

Jan & Jan