De inrichting van de werkplaats is begonnen
Door: Jan Dros
Blijf op de hoogte en volg Jan
08 Juli 2020 | Tanzania, Moshi
.
(The English version below)
Het adhd hondje heeft ons met rust gelaten. Kon ook niet anders want Hans heeft het beestje voor ons in de bench gedaan.
Het ontbijt vanmorgen was weer voortreffelijk. Dit keer een omelet en worstjes. Ook zoete aardappel, avocado en papaja.
We lopen via de korte route naar de werkplaats en komen weer de oude vrouw tegen die maisbier maakt. Ze heeft tranende ogen van de rook uit haar keukentje. Met daarin drie stenen om een vuurtje waarop een grote ketel maispulp staat te borrelen. Later wordt daar bier van gemaakt. Het is weer groeten….Jambo, Jambo, Kariboe.
Voor de werkplaats staan de nachtwakers. Het zijn Masai krijgers. De Masai is een nomaden volk in Oost Afrika. Hun bestaan is het houden van vee. Ze trekken rond met hun vee op zoek naar grasland. Ze kennen geen grenzen.
Steeds meer jonge Masai hebben geen vee meer en moeten op een andere manier hun kost verdienen. Tja, wat doe je dan als je alleen weet hoe je vee moet drijven. Ze worden gebruikt als bewakers. Boefjes die wat willen stelen hebben veel ontzag voor Masai krijgers en durven niet bij ze in de buurt te komen. Mooi opgelost zo.
We staan in de werkplaats te apegapen naar al het moois. Omdat het elektrisch voornamelijk door onze Tanzaniaanse vrienden wordt gedaan storten we ons maar weer op de afzuiginstallatie. Die hebben we na zo’n 3 uurtjes opgebouwd. De stofzakken hangen broederlijk naast elkaar. Volgens Hans zou dit wel eens de eerste afzuiginstallatie kunnen zijn in heel Tanzania.
Voor diegene die het nog niet weten…een afzuiginstallatie zorgt er voor dat houtkrullen en zaagsel tijden het bewerken van hout worden weggezogen via een buizenstelsel naar grote plastic zakken. Zo blijft je werkplaats verschoond van dat spul. We willen immers een veilige en schone werkplaats achterlaten. De opgevangen houtsnippers worden weer hergebruikt. Huisvrouwen uit de buurt van de werkplaats mogen het gebruiken om hun kostje te koken.
Het zal jullie wel opgevallen zijn dat men in Tanzania geen mondkapjes op heeft en de afstand tussen elkaar is wat knusser dan in Nederland. In Nederland denkt iedereen dat corona hier heer en meester is. Nou….. het tegendeel is waar. Corona heeft in Moshi bijna geen slachtoffers gemaakt. Althans niet rechtstreeks. Doordat de wereld in paniek was en Tanzania werd geacht mee te doen in lock downs zijn heel veel arme mensen in Tanzania in een isolement geraakt. Mensen durfden hun huis niet uit en bij de oudjes werd geen eten meer gebracht. Heel veel arme stakkers zijn zo ondervoed geraakt. Niet corona zelf maar de corona maatregelen hebben hier huis gehouden.
En omdat de WGO Tanzania nog steeds ziet als een oranje land komen er nog geen toeristen. De toeristen die toch naar Tanzania willen worden in Europa tegengehouden. En dat alleen omdat men in Tanzania een ander koers heeft gevaren als het om de corona maatregelen gaat. Tanzania is in april gestopt met het registreren van het aantal besmettingen en corona doden. Men heeft dat gedaan om paniek in het land te voorkomen. Wel zijn de gebruikelijke maatregelingen genomen zoals handen wassen en afstand bewaren. Zo kun je bij elke winkel je handen wassen met zeep. Zijn de scholen een tijdje dicht geweest. Al met al genoeg om het virus onder controle te krijgen.
Op dit moment zijn er in dit deel van Tanzania weinig tot geen besmettingen meer. Door het klimaat hier heeft het virus weinig kunnen aanrichten. Vandaar dat het hier allemaal meevalt. Jammer dat de WGO dat anders ziet.
Wat anders. We hebben eindelijk Internet. 4G snel internet. Dat heeft wat voeten in de aarde gehad. Gisteren een eerste poging gewaagd. Met de auto naar het KCMC, het jullie bekende ziekenhuis waar we ook een automatiseringsproject hebben lopen. Daar kun je bij een klein winkeltje Gigabytes kopen in 4G formaat. De verkoper herkende me (Jan D) meteen. Hij is zo’n beetje een vast klant daar. Er moet een paspoort aan te pas komen en er wordt een vingerafdruk gemaakt van mijn pink. De andere vingers waren te smerig van het versjouwen van de machines. Wat heen en weer gepiel....en…..mislukt. Het registratiesysteem ligt eruit. Kom morgen maar terug.
Nou vanmorgen weer een poging gewaagd. En wat blijkt. Deze Muzungo mag zich pas over 5 dagen laten registreren voor de noodzakelijke Gigabytes. Dat vinden we niet zo leuk.
De verkoper gaat over op plan B en gebruikt zijn eigen duimafdruk en gegevens voor de nodig GB’s. Als vaste klant heb je een streepje voor. Toch.
Wat hebben we vandaag allemaal gedaan:
- De afzuiginstallatie is voor zover klaar. De elektromotor en bijbehorende schakelkast moet nog worden gemonteerd en aangesloten.
- Er zijn krachtstroomkabels vanaf de meterkast naar de schakelkast kast gebracht. Dan praat je over 20 meter over/onder de dakconstructie, 6 meter hoogte. En dat met een lange zwiepladder en apenkunsten. Blij dat de elektro-boys heel gebleven zijn.
- De afkortzaag met rolbaan heeft de nodige aandacht gekregen. De houten kast waarop deze moest staan in achter gebleven bij een hebberig douanemannetje in Dar es Salaam. Binnen een uur had de ijzeren buurman een passend stalen frame gelast. De afkortzaak staat nu als een afkortzaag.
- De krachtstroom- en 220 stopcontacten zijn reeds op de muren en pilaren bevestigd. Dan weten de electroboys straks waar de stroomkabels heen moeten.
- Rients heeft de meeste machines met keilbouten vastgezet. Lopen ze niet weg.
Dat was het weer. Morgen weer verder.
Jan&Jan
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
The interior of the workshop has started.
The barking dog has left us alone. There was no other option, because Hans crated the animal for us.
Breakfast this morning was again excellent. This time an omelette and sausages. Also sweet potato, avocado and papaya.
We walk along the short route to the workshop and meet the old woman who makes corn beer again. She has watery eyes because of a lot of smoke comes from her cooking spot. Three stones with a large kettle of bubbling corn pulp on top, from which beer is later made. It is greetings again… .Jambo, Jambo, Kariboe.
At the workshop are the two Masai warriors who kept watch at the workshop last night. The Masai are a nomadic people in East Africa. Their existence is the keeping of livestock. They roam with their cattle in search of pasture. They know no borders.
More and more young Masai no longer have livestock and have to make a living in a different way. Well what do you do if you only know how to drive cattle. They are used as guards. Rascals who want to steal something are very much in awe of Masai warriors and do not dare to come near them.
We are standing in the workshop staring at all the beautiful things. Because the electric work is mostly done by our Tanzanian friends, we go back to the extraction system. We built it up after about 3 hours. The dust bags hang brotherly next to each other. According to Hans, this could be the first extraction system in all of Tanzania.
For those who do not know yet… an extraction installation ensures that wood shavings and sawdust are sucked away during processing of wood through a pipe system to large plastic bags. That way, your workplace is kept clean of that stuff. After all, we want to leave a safe and clean workplace. The collected wood chips are reused. Housewives close to the workshop are allowed to use it to cook their food.
You will have noticed that people in Tanzania do not wear masks and no distance is kept. In the Netherlands, everyone thinks that corona is lord and master here. Well… .. the opposite is true. Corona has made almost no victims in Moshi. At least not directly.
Because the world was in a panic and Tanzania was expected to participate in lock downs, many poor people in Tanzania have become isolated. People did not dare to leave their home and no food was brought to the old people. Many poor people have become so malnourished. Not corona itself, but the corona measures have made casulties here.
And because the WHO still sees Tanzania as an orange country, there are no tourists coming. And the tourists who still want to go to Tanzania are stopped in Europe. And only because the government have taken a different course in Tanzania when it comes to measures. Tanzania stopped recording the number of infections and corona deaths in April. This has been done to prevent panic in the country. However, the usual measures have been taken, such as washing hands and keeping a distance. For example: At any store you can wash your hands with soap. The schools have been closed for a while. Enough measures to get the virus under control.
At the moment, there are little or no infections in this part of Tanzania. Due to the climate here, the virus has few chances of survival. That is why it is not all that bad here. Too bad the WHO sees it differently.
Something else. We finally have the Internet. 4G fast internet. This was not easy to get. Yesterday we tried it forthe first time. Going by car to the KCMC, the well-known hospital where we also have an automation project running. There you can buy Gigabytes in 4G format at a small shop. The seller recognized me (Jan D) immediately. He's kind of a regular customer there.
The seller tried its best but the registration system is down. Come back tomorrow.
Well another attempt this morning. And guess what. This Muzungo can only register for the necessary Gigabytes in 5 days.
The seller goes on to Plan B and uses his own thumbprint and data tot gives me the required GBs. As a regular customer you have an advantage.
What have we all done today:
- The extraction installation is ready. The electrometer and control box has yet to be mounted and connected.
- Power cables have been brought from the entry point to the switch box. Then you talk about 20 meters over / under the roof construction, 6 meters high. And that with a long wobbly ladder and monkey skills. Glad the electro boys have remained intact.
- The crosscut saw with roller track has received the necessary attention. The wooden cupboard on which it was supposed to stand was left with a greedy customs man in Dar es Salaam. Within an hour the neighbor had welded a suitable steel frame. The cross- cutting case is now rock solid.
- The 380 and 220 power sockets are already mounted on the walls and pillars. The electroboys will know where the power cables have to go.
That’s it for today. More news tomorrow.
Jan & Jan
(The English version below)
Het adhd hondje heeft ons met rust gelaten. Kon ook niet anders want Hans heeft het beestje voor ons in de bench gedaan.
Het ontbijt vanmorgen was weer voortreffelijk. Dit keer een omelet en worstjes. Ook zoete aardappel, avocado en papaja.
We lopen via de korte route naar de werkplaats en komen weer de oude vrouw tegen die maisbier maakt. Ze heeft tranende ogen van de rook uit haar keukentje. Met daarin drie stenen om een vuurtje waarop een grote ketel maispulp staat te borrelen. Later wordt daar bier van gemaakt. Het is weer groeten….Jambo, Jambo, Kariboe.
Voor de werkplaats staan de nachtwakers. Het zijn Masai krijgers. De Masai is een nomaden volk in Oost Afrika. Hun bestaan is het houden van vee. Ze trekken rond met hun vee op zoek naar grasland. Ze kennen geen grenzen.
Steeds meer jonge Masai hebben geen vee meer en moeten op een andere manier hun kost verdienen. Tja, wat doe je dan als je alleen weet hoe je vee moet drijven. Ze worden gebruikt als bewakers. Boefjes die wat willen stelen hebben veel ontzag voor Masai krijgers en durven niet bij ze in de buurt te komen. Mooi opgelost zo.
We staan in de werkplaats te apegapen naar al het moois. Omdat het elektrisch voornamelijk door onze Tanzaniaanse vrienden wordt gedaan storten we ons maar weer op de afzuiginstallatie. Die hebben we na zo’n 3 uurtjes opgebouwd. De stofzakken hangen broederlijk naast elkaar. Volgens Hans zou dit wel eens de eerste afzuiginstallatie kunnen zijn in heel Tanzania.
Voor diegene die het nog niet weten…een afzuiginstallatie zorgt er voor dat houtkrullen en zaagsel tijden het bewerken van hout worden weggezogen via een buizenstelsel naar grote plastic zakken. Zo blijft je werkplaats verschoond van dat spul. We willen immers een veilige en schone werkplaats achterlaten. De opgevangen houtsnippers worden weer hergebruikt. Huisvrouwen uit de buurt van de werkplaats mogen het gebruiken om hun kostje te koken.
Het zal jullie wel opgevallen zijn dat men in Tanzania geen mondkapjes op heeft en de afstand tussen elkaar is wat knusser dan in Nederland. In Nederland denkt iedereen dat corona hier heer en meester is. Nou….. het tegendeel is waar. Corona heeft in Moshi bijna geen slachtoffers gemaakt. Althans niet rechtstreeks. Doordat de wereld in paniek was en Tanzania werd geacht mee te doen in lock downs zijn heel veel arme mensen in Tanzania in een isolement geraakt. Mensen durfden hun huis niet uit en bij de oudjes werd geen eten meer gebracht. Heel veel arme stakkers zijn zo ondervoed geraakt. Niet corona zelf maar de corona maatregelen hebben hier huis gehouden.
En omdat de WGO Tanzania nog steeds ziet als een oranje land komen er nog geen toeristen. De toeristen die toch naar Tanzania willen worden in Europa tegengehouden. En dat alleen omdat men in Tanzania een ander koers heeft gevaren als het om de corona maatregelen gaat. Tanzania is in april gestopt met het registreren van het aantal besmettingen en corona doden. Men heeft dat gedaan om paniek in het land te voorkomen. Wel zijn de gebruikelijke maatregelingen genomen zoals handen wassen en afstand bewaren. Zo kun je bij elke winkel je handen wassen met zeep. Zijn de scholen een tijdje dicht geweest. Al met al genoeg om het virus onder controle te krijgen.
Op dit moment zijn er in dit deel van Tanzania weinig tot geen besmettingen meer. Door het klimaat hier heeft het virus weinig kunnen aanrichten. Vandaar dat het hier allemaal meevalt. Jammer dat de WGO dat anders ziet.
Wat anders. We hebben eindelijk Internet. 4G snel internet. Dat heeft wat voeten in de aarde gehad. Gisteren een eerste poging gewaagd. Met de auto naar het KCMC, het jullie bekende ziekenhuis waar we ook een automatiseringsproject hebben lopen. Daar kun je bij een klein winkeltje Gigabytes kopen in 4G formaat. De verkoper herkende me (Jan D) meteen. Hij is zo’n beetje een vast klant daar. Er moet een paspoort aan te pas komen en er wordt een vingerafdruk gemaakt van mijn pink. De andere vingers waren te smerig van het versjouwen van de machines. Wat heen en weer gepiel....en…..mislukt. Het registratiesysteem ligt eruit. Kom morgen maar terug.
Nou vanmorgen weer een poging gewaagd. En wat blijkt. Deze Muzungo mag zich pas over 5 dagen laten registreren voor de noodzakelijke Gigabytes. Dat vinden we niet zo leuk.
De verkoper gaat over op plan B en gebruikt zijn eigen duimafdruk en gegevens voor de nodig GB’s. Als vaste klant heb je een streepje voor. Toch.
Wat hebben we vandaag allemaal gedaan:
- De afzuiginstallatie is voor zover klaar. De elektromotor en bijbehorende schakelkast moet nog worden gemonteerd en aangesloten.
- Er zijn krachtstroomkabels vanaf de meterkast naar de schakelkast kast gebracht. Dan praat je over 20 meter over/onder de dakconstructie, 6 meter hoogte. En dat met een lange zwiepladder en apenkunsten. Blij dat de elektro-boys heel gebleven zijn.
- De afkortzaag met rolbaan heeft de nodige aandacht gekregen. De houten kast waarop deze moest staan in achter gebleven bij een hebberig douanemannetje in Dar es Salaam. Binnen een uur had de ijzeren buurman een passend stalen frame gelast. De afkortzaak staat nu als een afkortzaag.
- De krachtstroom- en 220 stopcontacten zijn reeds op de muren en pilaren bevestigd. Dan weten de electroboys straks waar de stroomkabels heen moeten.
- Rients heeft de meeste machines met keilbouten vastgezet. Lopen ze niet weg.
Dat was het weer. Morgen weer verder.
Jan&Jan
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
The interior of the workshop has started.
The barking dog has left us alone. There was no other option, because Hans crated the animal for us.
Breakfast this morning was again excellent. This time an omelette and sausages. Also sweet potato, avocado and papaya.
We walk along the short route to the workshop and meet the old woman who makes corn beer again. She has watery eyes because of a lot of smoke comes from her cooking spot. Three stones with a large kettle of bubbling corn pulp on top, from which beer is later made. It is greetings again… .Jambo, Jambo, Kariboe.
At the workshop are the two Masai warriors who kept watch at the workshop last night. The Masai are a nomadic people in East Africa. Their existence is the keeping of livestock. They roam with their cattle in search of pasture. They know no borders.
More and more young Masai no longer have livestock and have to make a living in a different way. Well what do you do if you only know how to drive cattle. They are used as guards. Rascals who want to steal something are very much in awe of Masai warriors and do not dare to come near them.
We are standing in the workshop staring at all the beautiful things. Because the electric work is mostly done by our Tanzanian friends, we go back to the extraction system. We built it up after about 3 hours. The dust bags hang brotherly next to each other. According to Hans, this could be the first extraction system in all of Tanzania.
For those who do not know yet… an extraction installation ensures that wood shavings and sawdust are sucked away during processing of wood through a pipe system to large plastic bags. That way, your workplace is kept clean of that stuff. After all, we want to leave a safe and clean workplace. The collected wood chips are reused. Housewives close to the workshop are allowed to use it to cook their food.
You will have noticed that people in Tanzania do not wear masks and no distance is kept. In the Netherlands, everyone thinks that corona is lord and master here. Well… .. the opposite is true. Corona has made almost no victims in Moshi. At least not directly.
Because the world was in a panic and Tanzania was expected to participate in lock downs, many poor people in Tanzania have become isolated. People did not dare to leave their home and no food was brought to the old people. Many poor people have become so malnourished. Not corona itself, but the corona measures have made casulties here.
And because the WHO still sees Tanzania as an orange country, there are no tourists coming. And the tourists who still want to go to Tanzania are stopped in Europe. And only because the government have taken a different course in Tanzania when it comes to measures. Tanzania stopped recording the number of infections and corona deaths in April. This has been done to prevent panic in the country. However, the usual measures have been taken, such as washing hands and keeping a distance. For example: At any store you can wash your hands with soap. The schools have been closed for a while. Enough measures to get the virus under control.
At the moment, there are little or no infections in this part of Tanzania. Due to the climate here, the virus has few chances of survival. That is why it is not all that bad here. Too bad the WHO sees it differently.
Something else. We finally have the Internet. 4G fast internet. This was not easy to get. Yesterday we tried it forthe first time. Going by car to the KCMC, the well-known hospital where we also have an automation project running. There you can buy Gigabytes in 4G format at a small shop. The seller recognized me (Jan D) immediately. He's kind of a regular customer there.
The seller tried its best but the registration system is down. Come back tomorrow.
Well another attempt this morning. And guess what. This Muzungo can only register for the necessary Gigabytes in 5 days.
The seller goes on to Plan B and uses his own thumbprint and data tot gives me the required GBs. As a regular customer you have an advantage.
What have we all done today:
- The extraction installation is ready. The electrometer and control box has yet to be mounted and connected.
- Power cables have been brought from the entry point to the switch box. Then you talk about 20 meters over / under the roof construction, 6 meters high. And that with a long wobbly ladder and monkey skills. Glad the electro boys have remained intact.
- The crosscut saw with roller track has received the necessary attention. The wooden cupboard on which it was supposed to stand was left with a greedy customs man in Dar es Salaam. Within an hour the neighbor had welded a suitable steel frame. The cross- cutting case is now rock solid.
- The 380 and 220 power sockets are already mounted on the walls and pillars. The electroboys will know where the power cables have to go.
That’s it for today. More news tomorrow.
Jan & Jan
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
