De containers zijn op zee…
Door: Jan Dros
Blijf op de hoogte en volg Jan
07 April 2020 | Nederland, Heerenveen
.
The English version below.
.
Na een week van administratieve schermutselingen tussen de Baanderij, Hans Yambazi en Jan Dros van de Multimodus Foundation zijn de voor transport en inklaring noodzakelijk documenten door alle partijen goedgekeurd en stond niets meer in de weg onze “kindjes” in de 2 containers naar Afrika te sturen.
Op dit moment dobberen zo op zee. Meegenomen door de het onder Panamese vlag varende containerschip Ever Globe. Als je goed op de foto kijkt dan zie je midscheeps bovenaan onze containers staan. Wel goed kijken want die ernaast gaan ergens anders heen.
Zoals al eerder geblogd komen de containers aan op 1 mei. Hans Yambazi regelt de inklaring en transport in Tanzania. Het zal spannend worden om de containers lost te krijgen van de Tanzaniaanse douane. Hans heeft daarvoor een bevriende agency ingezet die veel ervaring heeft op dit gebied. Ook de contacten tussen Hans en Aron in Kilangala zijn goed. We zijn dan ook heel blij dat de douane perikelen en het binnenlandse transport door ervaren Tanzanianen wordt afgehandeld. Toppie!
Oké. Hoe verder…...
Ook Tanzania is getroffen door het corona virus. Nog niet zo overweldigend als in Europa.
De scholen zijn op slot en iedereen moet zijn de handjes wassen en afstand houden. Dat handjes wassen deden ze al goed. Het afstand houden zal best wel zwaar worden voor de knuffelgrage Tanzanianen.
Gaan we in juli die kant op? Het zal er om spannen.
Nederland zal dan waarschijnlijk wel weer genormaliseerd zijn. Het is afwachten hoe het in Tanzania zal zijn rond die tijd. Het is dus allemaal wat onzeker.
Nou zijn wij natuurlijk rasechte positivo’s en laten we ons niet zomaar door een virus aan de kant zetten. Als de maand juli niet lukt dan maar op een ander moment als we allemaal van de schrik bekomen zijn. Zeker is dat we die kant op gaan, nu nog dagdromen wanneer.
Jan&Jan
++++++++++++++++++++++++++
The containers are at sea ...
After a week of administrative skirmishes between the Baanderij, Hans Yambazi and Jan Dros of the Multimodus Foundation, the documents necessary for transport and customs clearance have been approved by all parties and nothing stood in the way of sending our “children” in the 2 containers to Africa.
At the moment, they are floating at sea. Taken by the container ship Ever Globe, sailing under the Panamanian flag. If you look closely at the photo you will see amidships at the top of our containers. Take a good look because the ones next to them are going elsewhere.
As already blogged before, the containers arrive on May 1. Hans Yambazi arranges customs clearance and transport in Tanzania. It will be exciting to get the containers through the Tanzanian customs. Hans has deployed a befriended agency that has a lot of experience in this field. The contacts between Hans and Aron in Kilangala are also good. We are therefore very happy that the customs problems and the domestic transport are handled by experienced Tanzanians. Awesome!
Okay. How further…...
Tanzania has also been affected by the corona virus. Not as overwhelming as in Europe.
The schools are locked and everyone has to wash their hands and keep their distance. They already did that hand washing well. Keeping distance will be tough for the cuddly Tanzanians.
Are we going that way in July? It will be very optimistic.
The Netherlands will then probably have normalized again. It remains to be seen how it will be in Tanzania around that time. So it is all a bit uncertain.
Well, of course, we are purebred positivos and we don't just let ourselves be put aside by a virus. If the month of July does not work, then at another time when all is normal again. It is certain that we are going that way, still daydreaming when.
Jan & Jan
The English version below.
.
Na een week van administratieve schermutselingen tussen de Baanderij, Hans Yambazi en Jan Dros van de Multimodus Foundation zijn de voor transport en inklaring noodzakelijk documenten door alle partijen goedgekeurd en stond niets meer in de weg onze “kindjes” in de 2 containers naar Afrika te sturen.
Op dit moment dobberen zo op zee. Meegenomen door de het onder Panamese vlag varende containerschip Ever Globe. Als je goed op de foto kijkt dan zie je midscheeps bovenaan onze containers staan. Wel goed kijken want die ernaast gaan ergens anders heen.
Zoals al eerder geblogd komen de containers aan op 1 mei. Hans Yambazi regelt de inklaring en transport in Tanzania. Het zal spannend worden om de containers lost te krijgen van de Tanzaniaanse douane. Hans heeft daarvoor een bevriende agency ingezet die veel ervaring heeft op dit gebied. Ook de contacten tussen Hans en Aron in Kilangala zijn goed. We zijn dan ook heel blij dat de douane perikelen en het binnenlandse transport door ervaren Tanzanianen wordt afgehandeld. Toppie!
Oké. Hoe verder…...
Ook Tanzania is getroffen door het corona virus. Nog niet zo overweldigend als in Europa.
De scholen zijn op slot en iedereen moet zijn de handjes wassen en afstand houden. Dat handjes wassen deden ze al goed. Het afstand houden zal best wel zwaar worden voor de knuffelgrage Tanzanianen.
Gaan we in juli die kant op? Het zal er om spannen.
Nederland zal dan waarschijnlijk wel weer genormaliseerd zijn. Het is afwachten hoe het in Tanzania zal zijn rond die tijd. Het is dus allemaal wat onzeker.
Nou zijn wij natuurlijk rasechte positivo’s en laten we ons niet zomaar door een virus aan de kant zetten. Als de maand juli niet lukt dan maar op een ander moment als we allemaal van de schrik bekomen zijn. Zeker is dat we die kant op gaan, nu nog dagdromen wanneer.
Jan&Jan
++++++++++++++++++++++++++
The containers are at sea ...
After a week of administrative skirmishes between the Baanderij, Hans Yambazi and Jan Dros of the Multimodus Foundation, the documents necessary for transport and customs clearance have been approved by all parties and nothing stood in the way of sending our “children” in the 2 containers to Africa.
At the moment, they are floating at sea. Taken by the container ship Ever Globe, sailing under the Panamanian flag. If you look closely at the photo you will see amidships at the top of our containers. Take a good look because the ones next to them are going elsewhere.
As already blogged before, the containers arrive on May 1. Hans Yambazi arranges customs clearance and transport in Tanzania. It will be exciting to get the containers through the Tanzanian customs. Hans has deployed a befriended agency that has a lot of experience in this field. The contacts between Hans and Aron in Kilangala are also good. We are therefore very happy that the customs problems and the domestic transport are handled by experienced Tanzanians. Awesome!
Okay. How further…...
Tanzania has also been affected by the corona virus. Not as overwhelming as in Europe.
The schools are locked and everyone has to wash their hands and keep their distance. They already did that hand washing well. Keeping distance will be tough for the cuddly Tanzanians.
Are we going that way in July? It will be very optimistic.
The Netherlands will then probably have normalized again. It remains to be seen how it will be in Tanzania around that time. So it is all a bit uncertain.
Well, of course, we are purebred positivos and we don't just let ourselves be put aside by a virus. If the month of July does not work, then at another time when all is normal again. It is certain that we are going that way, still daydreaming when.
Jan & Jan
-
07 April 2020 - 13:16
Pytsje Kampen:
Plannen maken om naar Tanzania te gaan is altijd wiebelig ,zolang ik er al heen reis was er altijd wel weer iets wat extra aandacht vroeg al was het maar de juiste afspraak van af halen vlieg veld Dar es Salaam waar Moses maar niet kwam middernacht!! Ook wel spannend maar als je alleen bent niet dus!! Nu zijn jullie ook met meerdere en dat is versterkend onder elkaar ook bemoedigend samen sterk te voelen. Ieders met zijn eigen kracht. Zelf mocht ik de kracht van Trijntje Beimers ervaren door de jaren heen en zij heeft mij laten zien wat vertrouwen is al geloofde ik niet in de zelfde Heer dan zij...Maar toch de eerste keer met haar naar Tanzania was in 20oo naar de missiepost. We vertrokken met haar, wat mij toen zo trof zij mocht wel met haar Herder mesje door de douane . Ja zei ze daar kunnen wij in Afrika niet zonder!!De reis met de auto was toen 3 dagen van af Dar ,nu is dat ook veel beter met binnenvlucht. Wij hadden naar Dodoma nog eens zandwegen en grevel van 500 km voor de boeg en zij veranderde niet door die slippartijen en ribbels ze zei dan: Moses het gas er op anders voel je allemaal zo!!Mocht met haar door heel Tanzania reizen 14 dagen lang en dat heeft mij gevormd door haar nuchterheid en stille kracht. En nog is dat bij mij"Zonder strijd geen overwinning. En werd het wat moeilijker op s heren wegen begon ze te zingen Welk een vriend is onze Jezus .Zingen geeft je kracht was haar kracht term!!
Maar nu liggen de kaarten anders in 2020 met de corona virus .Wens jullie wijsheid in de beslissing en wil jullie allen weer dank zeggen voor al het werken aan de container en nu aan al de paperassen . Moest voor een tractor al eens 14 dagen heen en weer lopen in Dar busjein auto,s uit in tuck tukkie,s zitten .Mocht toen niet baten tot we uiteindelijk bij de Nederlandse ambassade belanden in een luxe uitgevoerde auto naar de haven reden ,en zo kwam de tractor los..een heuveltje zoeken
de tractor in de de truck gereden en zo is hij uiteindelijk in Kilangala beland. Hoop op een safe safary voor de container Vaarwel.
-
08 April 2020 - 19:37
Greetje Kloosterhuis:
Wat fijn dat de containers onderweg zijn. Er zullen in Tanzania vast nog meer problemen op jullie pad komen. Maar daar zullen jullie doorzetters je hand niet voor omdraaien. Ik hoop dat de comtainers met hulpgoederen snel op de plaats van bestemming komen. Als het allemaal voorspoedig loopt krijg ik graag wat tips van jullie. Er staat hier ook een container klaar van de Holtan Foundation om die kant op te gaan.
Nog heel veel succes met jullie projecten.
Groet
Greetje
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
